Siamo lieti di annunciare ai nostri lettori che Città del silenzio ha acquisito dall’editore Galaxia Gutenberg i diritti di traduzione italiana di Como si todo hubiera pasado, opera dello scrittore basco Iban Zaldua, la cui uscita è prevista per la metà del prossimo anno (traduzione di Roberta Gozzi).
Il libro raccoglie 42 magistrali storie – scritte tra 1999 e 2018 – sul conflitto basco, che Zaldua chiama “La Cosa”. Prende così vita uno sguardo d’autore sul rapporto della società basca con la violenza, che si proietta sulle quotidiane sfide del presente, tra difficoltà di affrontare il passato, fragilità della memoria e tensioni sociali.
Docente presso l’Euskal Herriko Unibertsitatea/Universidad del País Vasco, saggista e scrittore, Iban Zaldua (San Sebastian, 1966) è tra le voci più importanti della letteratura basca contemporanea.
È autore del fumetto fantascientifico Azken garaipena (premio Euskadi de Literatura Juvenil, 2012).
Contenuti aggiuntivi
Iban Zaldua racconta 20 anni di ETA
